Flammarion Québec

LES MYSTÈRES DE HARPER CONNELLY - 4

SECRETS D'OUTRE-TOMBE

Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Dalle

« Je n’ai pas toujours été la jeune femme mystérieuse qui retrouve les cadavres parce qu’elle a été frappée par la foudre dans son adolescence. »

Harper et Tolliver reviennent là où ils ont grandi pour éclaircir les circonstances de la mort d’un riche Texan. Ils en profitent pour rendre visite aux deux fillettes qu’ils considèrent comme leurs petites sœurs. Mais ce voyage fait resurgir de terribles souvenirs de leur enfance… Tolliver découvre que son père, avec qui il avait rompu toute relation, est sorti de prison. Harper est plus que jamais hantée par la disparition inexpliquée de sa sœur Cameron. Liés par les malheurs de leur jeunesse, associés dans leurs enquêtes et même un peu plus, Harper et Tolliver auront plus que jamais besoin l’un de l’autre pour faire face à ce passé qui menace de faire basculer leur monde à jamais.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Dalle

« Je n’ai pas toujours été la jeune femme mystérieuse qui retrouve les cadavres parce qu’elle a été frappée par la foudre dans son adolescence. »

Harper et Tolliver reviennent là où ils ont grandi pour éclaircir les circonstances de la mort d’un riche Texan.

Roman | 320 pages | 15,2 x 22,9 cm | 22,95 $ (papier)

20 octobre 2011

ISBN : 978-2-89077-415-5

Ce qu'on en dit

« Charlaine Harris possède un grand talent pour se glisser dans la peau de ses personnages et les rendre incroyablement réels. » The Denver Post

Aussi...

AURORA TEAGARDEN - 6 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Muller

Quand le livreur de bois se met à lancer en chantant des bûches à la tête d’Aurora, avant de se déshabiller dans son jardin, la bibliothécaire la plus atypique et sympathique de Géorgie entrevoit de nouveaux ennuis.

MIDNIGHT, TEXAS - 3 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Muller

À l’intersection qui marque le cœur de Midnight, au fin fond du Texas, plusieurs personnes se sont tragiquement suicidées avec des armes prises au pawnshop. Le phénomène intrigue et effraie les habitants qui voient toute cette publicité d’un très mauvais œil. Lemuel, le vampire, découvre dans ses livres anciens qu’à minuit, autrefois, l’endroit devenait la proie de créatures sanguinaires.

MIDNIGHT, TEXAS - 2 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Muller

Même à Midnight, avec ses allures de ville fantôme et ses résidents plutôt secrets, Olivia Charity reste une énigme. Ce qu’on sait, c’est qu’elle habite avec le vampire Lemuel, qu’elle est très belle… et tout aussi dangereuse. Le jeune médium Manfred Bernardo en a la confirmation lorsqu’il l’aperçoit à Dallas juste avant qu’une de ses riches et fidèles clientes meure devant lui.

MIDNIGHT, TEXAS - 1 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Muller

Bienvenue dans la ville à un seul feu rouge où l’on passe toujours par hasard. Les voyageurs n’ont généralement pas envie de s’arrêter à Midnight, Texas. Forcés d’y faire le plein, les plus curieux entrent au pawnshop et les affamés se hasardent à goûter au plat du jour de l’unique resto. Mais ceux qui s’y installent… ne veulent pas qu’on les retrouve.

AURORA TEAGARDEN - 5 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Muller

Aurora n’a jamais porté dans son cœur le capitaine Jack Burns, mais elle était loin de souhaiter voir atterrir son cadavre dans son jardin. D’autant que le corps a bien failli s’écraser sur Angel, son amie et néanmoins garde du corps.

AURORA TEAGARDEN - 4 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Muller

Depuis qu’elle est fiancée à Martin Bartell, Aurora est plus heureuse que jamais. En cadeau de noces, il lui a offert une demeure qui l’enchante, même si la famille Julius qui l’habitait a mystérieusement disparu six ans plus tôt. Aurora rénove les lieux et se plonge dans cette énigme qu’elle rêve d’élucider, afin d’oublier la part d’ombre très préoccupante qu’elle découvre chez l’homme d’affaires auquel elle vient d’unir son destin.

SOOKIE STACKHOUSE - 13 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Muller

Depuis ses débuts, Sookie a fait bien du chemin. La jeune serveuse est désormais copropriétaire du Merlotte. Télépathe mal Jeux de Fille dans sa peau, elle est devenue un pilier de la communauté de Bon Temps et l’épouse du plus puissant vampire de la région.

AURORA TEAGARDEN - 3 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Muller

Devenue soudainement riche et oisive, Aurora décide de se lancer dans l’immobilier avec sa mère, qui dirige la plus prestigieuse agence de la ville. À la première visite qu’on lui confie, elle trouve le cadavre d’une concurrente étendu dans le lit de la chambre des maîtres.

SOOKIE STACKHOUSE - 3 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Sookie croyait avoir trouvé l'homme, ou plutôt le vampire, idéal, mais Bill ne fait pas exception à la règle. Comme bien d'autres, il est cachottier et ne tient pas en place. Le voilà disparu pour une mystérieuse mission, laissant Sookie déchirée entre humiliation et colère.

SOOKIE STACKHOUSE - 1 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Cécile Legrand-Ferronnière, revu par Anne Muller

Sookie Stackhouse est serveuse au Merlotte, au fin fond de la Louisiane. Son plus grand problème dans la vie est qu'elle a la faculté très embarrassante de lire dans les pensées des gens. Lorsque le vampire Bill Compton débarque un soir, elle est irrésistiblement attirée par ce client au charme si... différent.

AURORA TEAGARDEN - 2 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Muller

Pour une célibataire, assister successivement au mariage de son ex-amant, de sa mère et de sa meilleure amie est une expérience plutôt éprouvante. Ajoutez-y les funérailles d’une vieille connaissance et vous comprendrez qu’Aurora tombe des nues lorsqu’elle apprend que la défunte lui a tout légué : une fortune dont elle ignorait l’existence, des bijoux et… une maison entièrement meublée.

AURORA TEAGARDEN - 1 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Muller

Aurora Teagarden est une charmante bibliothécaire passionnée d’énigmes policières. Elle fait partie d’un club qui se consacre à l’étude des crimes non résolus. Quand elle découvre une participante sauvagement assassinée dans une mise en scène qui évoque étrangement un de ces meurtres, son existence paisible bascule.

LILY BARD - 5 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Tiphaine Scheuer

Pour Lily Bard, chasser la poussière des meubles n’est rien. Ce qui la préoccupe davantage, c’est la crasse qui s’incruste parfois dans la tête des gens. Y compris dans la sienne, où se terrent de sordides souvenirs.

SOOKIE STACKHOUSE - 12 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Muller

Depuis toujours, Sookie préférerait ne pas pouvoir tout lire dans les pensées des autres. En tant qu’épouse d’un vampire, il y a aussi des choses qu’elle aimerait littéralement ne pas voir, comme son cher Eric s’abreuvant du sang d’une autre jolie femme…

LILY BARD - 4 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Tiphaine Scheuer

Quand Lily Bard découvre en pleine forêt la voiture, puis le corps nu et sans vie de Deedra Dean, elle doit se retenir de faire demi-tour.

SI DOUCE SERA LA MORT Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Muller

Au milieu des années 1980, dans la chaleur étouffante du Mississippi, Catherine Linton, 23 ans, s'entraîne au tir à la carabine dans les champs de coton hérités de sa famille. Le soleil, les insectes et une odeur pestilentielle attirent son attention vers une cabane à l'abandon.

LILY BARD - 3 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Tiphaine Scheuer

Lily Bard est décidée à conjurer le passé en revenant dans sa ville natale pour le mariage de sa sœur, prévu le soir de Noël. Mais il flotte dans l’air bien autre chose que des vœux de bonheur, surtout lorsque les deux sœurs découvrent les corps du D^r LeMay et de son infirmière.

LILY BARD - 2 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Tiphaine Scheuer

Lily Bard fréquente la salle de gym pour échapper à ses problèmes, pas pour s’en créer davantage. Quand elle y découvre inopinément le cadavre d’un champion local, le cou brisé sous un haltère, elle sait qu’elle plonge dans une sale histoire.

LILY BARD - 1 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Tiphaine Scheuer

Lily Bard, une jolie trentenaire experte en karaté, s'est installée au fin fond de l'Arkansas pour échapper aux tourments de son passé. La mystérieuse jeune femme offre ses services d'aide-ménagère, un travail qui lui permet de passer inaperçue et l'occupe presque autant que ses séances d'entraînement intensif.

SOOKIE STACKHOUSE - 11 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Muller

Une fois de plus, Sookie se trouve au mauvais endroit au pire moment : un cocktail Molotov est lancé sur le Merlotte pendant qu’elle y travaille. Depuis que Sam, le propriétaire du bar, a révélé qu’il était un métamorphe, les affaires périclitent.

SOOKIE STACKHOUSE - 4 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Pour Sookie, tout est fini avec Bill. Son vampire adoré s'est volatilisé au Pérou, la laissant le cœur en miettes et bien décidée à ne plus fréquenter ce genre de séducteur aux dents longues. Pourtant, quand elle croise Éric, le chef des vampires du coin, courant nu sur la route en pleine nuit, la gentille Sookie ne peut faire autrement que de l'héberger.

SOOKIE STACKHOUSE - 2 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher et revu par Anne Muller

Revoici Sookie. Toujours aussi attentive à ses clients du Merlotte. Toujours aussi amoureuse de son vampire, le séduisant Bill Compton. À part des substituts synthétiques, Bill ne boit que son sang à elle ; Sookie y veille jalousement.

SOOKIE STACKHOUSE - 5 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Sookie, 26 ans, jolie blonde, télépathe et toujours célibataire. Autour d'elle, les admirateurs ne manquent pas : Bill, sa première flamme, Éric, la bombe sexuelle, Lèn, le parfait fiancé, et même Charles, un nouveau venu aux allures de pirate.

SOOKIE STACKHOUSE - 7 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Cette chère Sookie est toujours simple serveuse Chez Merlotte, au fin fond de la Louisiane. Mais, depuis que les vampires ont découvert ses pouvoirs un peu particuliers – elle « entend » les pensées des humains qui l'entourent –, ils lui trouvent un charme qui va bien au-delà de son physique plutôt appétissant.

SOOKIE STACKHOUSE - 8 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Sookie est de retour dans son coin perdu de Louisiane. Après avoir sauvé bon nombre de vampires d’un spectaculaire attentat, la serveuse télépathe essaie de reprendre une vie « normale » en espérant des nouvelles de Quinn, le tigre-garou dont elle a fini par tomber amoureuse.

SOOKIE STACKHOUSE - 6 Charlaine Harris

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Sookie, qui n'a pas eu une minute depuis que Bill est définitivement sorti de sa vie, voudrait bien avoir enfin le loisir de tomber amoureuse. Surtout depuis qu'un dénommé Quinn, mi-homme, mi-tigre, est venu la distraire des charmes retors de certains séducteurs aux dents longues.

SOOKIE STACKHOUSE - 9 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Sookie a de quoi s’inquiéter… Après les vampires, c’est au tour des hybrides de révéler au monde leur existence. L’assassinat d’une panthère-garou dans le stationnement du Merlotte vient confirmer ses craintes : les habitants de Bon Temps ne sont certainement pas tous prêts à accepter la cohabitation avec de nouvelles créatures surnaturelles.

SOOKIE STACKHOUSE - 10 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher, revu par Anne Muller

Sookie peine à se remettre du traumatisme que lui a valu la Guerre du Peuple des Faé et de ce que son arrière-grand-père, leur prince, lui a révélé sur sa famille.

INTERLUDE MORTEL Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Amalric

Encore plus sur Sookie… Dans ce recueil de nouvelles, Charlaine Harris dévoile des détails inédits de la vie du personnage-vedette de sa grande série, La communauté du Sud.

LES MYSTÈRES DE HARPER CONNELLY - 1 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Dalle

« Depuis que j’ai été frappée par la foudre, à 15 ans, je suis dotée de capacités hors du commun. Et ce n’est pas rien ! Je détecte les morts et je peux dire ce qui les a tués… mais pas qui les a tués, quand ils ont été assassinés. »

LES MYSTÈRES DE HARPER CONNELLY - 2 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Dalle

« Je fais ce qu’on pourrait appeler un drôle de métier : je détecte les cadavres, je les identifie et je peux déterminer la cause de leur décès. De mon point de vue, c’est un service que je rends aux morts, mais cela me cause souvent de sacrés ennuis. »

LES MYSTÈRES DE HARPER CONNELLY - 3 Charlaine Harris

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Dalle

« Depuis que la foudre m’a frappée à travers la fenêtre de notre taudis de Texarkana quand j’avais quinze ans, j’ai un don pour localiser les cadavres. »

LES MYSTÈRES DE HARPER CONNELLY - 4

SECRETS D'OUTRE-TOMBE

Charlaine Harris

Ce qu'on en dit

Aussi...

Envoyez à un ami