Flammarion Québec

Contact
Titre, auteur, ISBN, mots-clés

L' AIR QUE TU RESPIRES

Frances de Pontes Peebles

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Chartres

Au Brésil, dans les années 1930, la vie d’une orpheline dans une plantation de canne à sucre bascule lorsque surgit la fille du nouveau propriétaire, trop gâtée mais singulièrement charmante. Les deux adolescentes, que tout sépare, se lient à travers leurs transgressions, leur désir de s’affranchir du monde où elles sont nées et une grande passion : la musique !

Ensemble, Dores et Graça s’enfuient pour aller chanter à Rio, conquérir la radio et même Hollywood. L’une a une voix magnifique, l’autre a le talent d’écrire des chansons. Leur amitié est un mélange brûlant de complicité, d’admiration et de rivalité, car une seule d’entre elles deviendra une star. De fado en samba, leur destin s’inscrit dans une époque palpitante – la naissance d’une légende musicale dans les bas-fonds de Rio et les heures glorieuses des studios de cinéma américains.

 

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Chartres

Au Brésil, dans les années 1930, la vie d’une orpheline dans une plantation de canne à sucre bascule lorsque surgit la fille du nouveau propriétaire, trop gâtée mais singulièrement charmante. Les deux adolescentes, que tout sépare, se lient à travers leurs transgressions, leur désir de s’affranchir du monde où elles sont nées et une grande passion : la musique !

Roman | 528 pages | 15,2 x 22,9 cm | 29,95 $ (papier) | 21,99 $ (numérique)

6 juin 2019

ISBN : 978-2-89077-874-0

Ce qu'on en dit

« Une très belle histoire ! » Nathalie Roy, Salut Bonjour

« L’écho d’Elena Ferrante résonne dans cette magnifique saga. » O, The Oprah Magazine

« La saga d’une amitié glorieuse, étincelante, et de sa perte […] avec ce qu’il faut de meurtre, de manipulation, de glamour hollywoodien, d’histoire de la samba, de désir, bien sûr, et une distribution de personnages exceptionnels. » NPR (National Public Radio)

« Peebles comprend les mouvements de l’amitié féminine et elle écrit sur la samba d’une façon si vibrante qu’en fermant le livre on est convaincu que les voix de ses héroïnes existent au-delà de la fiction. » People

Prix
Choix du Book of the Month aux États-Unis
Inscrit au Top 100 des éditeurs d’Amazon
Un des meilleurs titres de l’année selon Kirkus Reviews
Envoyez à un ami

255 caractères maximum

Envoyer